Fiche technique. Créateur Paul Germain et Joe Ansolabehere. Producteur Susie Dietter / Paul Germain / Chuck Sheetz / Howy Parkins et Branda Piluso. Compositeur Denis M. Hannigan. Société de production Paul & Joe Productions et Walt Disney Télévision Animation. Distributeur Buena Vista Television. Première diffusion USA 13 Septembre 1997 sur ABC ». Première diffusion française 1999 sur Disney Channel » et TF1 » . Titre original Recess. Durée moyenne d’un episode 22 Minutes. Nombre de saisons 6 Saisons. Nombre d’épisodes 65 Episodes. Résumé. Detweiler est un enfant farceur qui, durant la cour de récré, entraîne sa bande d’amis dans tout un tas d’aventures. Achat. Casting principal. Detweiler Andrew Lawrence / Ross Malinger VF Donald Reignoux. Mikey Jason Davis VF Arthur Pestel voix et Daniel Beretta chant. Vince Rickey D’Shon Collins VF Dimitri Rougeul. Gretchen Ashley Johnson VF Charlyne Pestel. Spinelli Pamela Adlon VF Ludivine Sagnier. Gus Courtland MeadVF Elliot Weill. Roi Bob Toran Caudell VF Inconnue. Mlle Grotke Allyce Beasley VF Marie-Charlotte Leclaire. Muriel Finster April Winchell VF Marie Martine. Randall Weems Ryan O’DonohueVF Zaïra Benbadis. Principal Peter Prickly Dabney Coleman VF Thierry Wermuth. En savoir plus. La cour de récré est une série animée composée de 65 épisodes répartis sur 6 saisons. Elle fut diffusée sur Disney Channel et TF1 à partir de 1999. En 2001, le film La cour de récré Vive les vacances s’inspire de la série et plonge toute la bande au milieu d’un grand mystère autour de l’école de la troisième rue. Images du Film. Trois vidéofilms sont également sortis autour de la série et regroupent, par thématique, quelques-uns des épisodes de la franchise. Paul Germain, le créateur de la série, est également à l’origine de la célèbre série Les Razmoket. Liste des épisodes. Les Saisons 3 à 6 ont été, en France, rassemblées dans les saisons 3 et 4. Episode 1×01 L’esprit de solidarité / Le nouveau VO The Break In / The New Kid. Episode 1×02 L’expérience / L’union fait la force VO The Experiment / The Great Jungle Gym Standoff. Episode 1×03 Le gage / Le rêve de Mikey VO Jinxed / Officer Mikey. Episode 1×04 Le clan des Ashley / Miss Finster s’enflamme VO First Name Ashley / To Finster with Love. Episode 1×05 Le roi Gus / Mon grand frère Chad VO King Gus / Big Brother Chad. Episode 1×06 Gretchen la surdouée / Adieu Speedy VO My Fair Gretchen / Speedy, We Hardly Knew Ye. Episode 1×07 Je ne toucherai plus un ballon / Le porte-malheur VO I Will Kick No More Forever / The Kid Came Back. Episode 1×08 Le casse-pied / TJ pris au piège VO The Pest / The Legend of Big Kid. Episode 1×09 La punition de TJ / L’accusation VO The Box / The Trial . Episode 1×10 La salle des professeurs / Randall s’achète une conduite VO Teacher’s Lounge / Randall’s Reform. Episode 1×11 Jours de pluie / Joyeux Thanksgiving VO Rainy Days / The Great Can Drive. Episode 1×12 Le professeur de musique / La récréation en question VO The Voice / Kids in the Mist. Episode 1×13 La fête de l’école / De l’autre côté de la lumière VO Parents’ Night / Swing on Thru to the Other Side. Episode 2×01 La rupture / Hypnotiseur VO The Break-up / The Hypnotist. Episode 2×02 La risée de l’école / L’expulsion d’Ashley VO Mama’s Girl / Outcast Ashley. Episode 2×03 Le jeu / Opération Balle perdue » VO The Game / The Lost Ball. Episode 2×04 Le dernier combat de Gus / Sauvez Winnie ! VO Gus’ Last Stand / Operation Field Trip. Episode 2×05 Un match à l’amiable / Petite terreur cherche tuteur VO The Challenge / Wild Child. Episode 2×06 Monsieur Z / Gretchen devient sportive VO The Substitute / Gretchen and the Secret of Yo. Episode 2×07 Série noire pour fille en bleu / Copie conforme VO The Girl Was Trouble / Copycat Kid. Episode 2×08 Opération Stuart / Bob le pharaon VO Operation Stuart / Pharaoh Bob. Episode 2×09 L’histoire des flops / Un week-end chez Muriel VO The Story of Whomps / Weekend at Muriel’s. Episode 2×10 Tu es le rêve américain / Et le rêve devint cauchemar VO Economics of Recess / Omega Kids. Episode 2×11 Qui croit encore au Père Noël ? VO Yes, Mikey, Santa Does Shave. Episode 2×12 Ça va décoiffer ! / Leçons de danse VO Bad Hair Day / Dance Lessons. Episode 2×13 Les abus de pouvoir / Le concours de beauté VO Principal for a Day / The Beauty Contest. Episode 3×01 Les 400 coups de TJ / Les affaires sont les affaires. VO The Big Prank / Hustler’s Apprentice. Episode 3×02 La course des maternelles / La journée d’orientation VO Kindergarten Derby / A Career to Remember. Episode 3×03 Un génie parmi nous / L’espion VO A Genius Among Us / The Spy Who Came in from the Playground. Episode 3×04 Les deux font la paire / Le pari. Episode 3×05 Question pour un champion / La prédiction. Episode 3×06 Programme anti-récré / Rapporteur toi-même VO Recess is Canceled / Tattletale Heart. Episode 3×07 La photo de classe / Mikey la terreur VO One Stayed Clean / Rumor Mill. Episode 3×08 La revanche du roi Bob / Gus dans le vent VO The Madness of King Bob / Call Me Guy. Episode 3×09 Au revoir, monsieur le principal ! / Les amis de Randall VO Prickly is Leaving / Randall’s Friends. Episode 3×10 El diablo / Un ticket pour la Lune VO Dodgeball City / Space Cadet. Episode 3×11 TJ, héros malgré lui / Randall se donne en spectacle. Episode 3×12 La grosse bêtise / La loi selon Mortimer. Episode 3×13 Pour une poignée de bonbons / Le concours d’inventions. Episode 3×14 Un pantalon sur mesure / Dur d’être parfait ! VO Mikey’s Pants / Here Comes Mr. Perfect. Episode 3×15 Le porte-bonheur / Dave sort du tunnel. Episode 3×16 Le coup de foudre / Le seigneur des idiots. Episode 3×17 Star 3000 / Gus déménage VO Schoolworld / Bachelor Gus . Episode 3×18 Graine de prof / Bonkie mania VO The Dude / Bonky Fever. Episode 3×19 Campagne électorale / Cerveau à louer VO The Candidates / This Brain for Hire. Episode 3×20 TJ et Vince mènent l’enquête / La chasse au trésor VO The Barnaby Boys / Buried Treasure. Episode 3×21 Drôle de Saint-Valentin / Le jeu du classement VO My Funny Valentines / The Ratings Game. Episode 3×22 Yope le norvégien / Le rat de bibliothèque VO Yope from Norway / The Library Kid. Episode 3×23 Le chef-d’œuvre de Spinelli / TJ le mal-aimé VO Spinelli’s Masterpiece / Nobody Doesn’t Like Episode 3×24 La fête foraine / Les branchés de l’audiovisuel VO A Great State Fair / The Kid. Episode 4×01 Spinelli a réponse à tout / La vie secrète de miss Grotke VO Don’t Ask Me / The Secret Life of Grotke. Episode 4×02 Finster se fait chouchouter / Mikey prend sa revanche VO The Fuss Over Finster / Soccer Boy. Episode 4×03 Fort Tender / Sauvez les microbes ! VO Fort Tender / Germ Warfare. Episode 4×04 Ma meilleure amie / Prince Randall VO More Like Gretchen / Prince Randall. Episode 4×05 L’idiot de la classe / Sacré TJ VO Me No Know / Good Ole Episode 4×06 La maison de retraite / TJ et Menlo pour la vie VO Old Folks Home / Some Friend. Episode 4×07 Vince, le cordon-bleu / L’agenda de Mikey VO Chez Vince / Tucked in Mikey. Episode 4×08 Un scout au-dessus de tout soupçon / Touché, coulé. Episode 4×09 La richesse du cœur / Le cauchemar de Mikey VO The C Note / Big Ol’ Mikey. Episode 4×10 Vague de chaleur / Maudit Mundy VO The Coolest Heatwave Ever / Mundy, Mundy. Episode 4×11 La rançon de la gloire. Episode 4×12 L’erreur de Menlo / Le cadeau des Ashley. Episode 4×13 Le toutou du principal / Esther le Bulldozer VO The Principals of Golf / Kurst the Not So Bad. Episode 4×14 TJ abandonne la partie / La ligue des Randall VO Lost Leader / League of Randalls . Episode 4×15 Histoire terrifiante de la cour de récré VO Terrifying Tales of Recess. Notre avis. Attention, série culte ! La cour de récré a en effet bercé de nombreux enfants des années 90 et reste, encore aujourd’hui, bel et bien présent dans la mémoire de bons nombres d’entre nous. Qui ne se souvient pas de ? De Spinneli ? Ou encore de Mikey ? Allez, si votre mémoire vacille ou si vous étiez adepte de la grasse mat’ du dimanche matin au point de ne pas connaître le bonheur de pouvoir manger votre bol de céréales devant le Club Disney de TF1, voici une petite piqûre de rappel et surtout, de bonne humeur ! Vas-y, on t’écoute ! La cour de récré, c’est d’abord un concept simple, mais efficace qui parle aussi bien aux plus jeunes d’entre nous qu’aux plus âgés plein de nostalgie Que pouvons-nous bien faire durant la récréation ? Faire des farces aux adultes ? Mener l’enquête sur l’absence suspecte d’un élève ? Établir une stratégie pour gagner un concours de collecte ? Bref, voilà un aperçu de ce qui vous attend derrière les grilles de l’école de la troisième rue. Plutôt enfantins, les scénarios à destination principalement des plus jeunes sont cependant assez diversifiés et surtout bien rythmés pour convaincre également les parents. Une chose est sûre, pendant la récré, pas le temps de s’ennuyer ! Parler à tous ? C’est peut-être ça la force de ce dessin animé ! Si elles ne sont pas hilarantes au point de rire aux éclats, les aventures scolaires de nos six héros sont néanmoins diablement divertissantes et arriveront sans mal à captiver le public auquel elles sont destinées. Ici, on ne rigole pas, mieux, on s’amuse ! Et l’identification ne s’arrête pas là. Au cours de notre scolarité, on a tous connu un Detweiler, l’enfant populaire et meneur de troupe, un Mickey, gentil et un peu rond, une Gretchen, intello, accro à la science et au devoir, une Spinelli, rebelle et bagarreuse, un Vince, le sportif de l’école, ou encore un Gus, le maigrelet à lunette un peu réservé. La bande au grand complet ! Tandis que dans la vraie vie, chacune de ces personnalités font généralement bande à part, elles sont à l’écran liées comme les 5 doigts de la main et se complètent à merveille, jouant astucieusement avec les atouts et les faiblesses de chacun pour vivre ensemble de grands moments d’amusement. La cour de récré, c’est donc aussi un message de tolérance et d’amitié constamment mis en avant par ses personnages principaux. Et toutes ces personnalités différentes sont d’ailleurs une manne incroyable pour diversifier les scénarios et donner ainsi un peu d’originalité à une histoire somme toute classique à la base. Scénarios variés et casting réussis, il est l’heure d’aborder maintenant les graphismes si particuliers de ce dessin animé du début des années 2000. Particulier ? Effectivement, car si la plupart du temps les paysages sont minimalistes, mais néanmoins sympathiques, la série propose également son lot d’images … peu attrayantes. Certainement pour donner du corps et du relief aux décors, les dessinateurs ont pris le parti d’ajouter une sorte de quadrillages, permettant ainsi d’accroître légèrement la profondeur, la forme et la vie des objets. Utilisé avec parcimonie, le rendu est alors plutôt agréable et donne un certain cachet à l’ensemble, mais, exploité à outrance, le procédé montre rapidement ses limites et donne un aspect sale et peu aguichant à certaines scènes des épisodes. Allo, Valérie Damidot ? Drinnggggg ! C’est la fin de la récré ! Avant de retourner à vos livres et à vos stylos, prenez soin d’écrire dans vos cahiers de textes de regarder au moins un épisode de cette fantastique série. Malgré des décors parfois peu reluisants, elle est à elle seule, une bonne dose de bonne humeur pour bien commencer la journée. Amusante et surtout divertissante, croyez-moi, après avoir vu un épisode, vous ne résisterez pas à l’idée de découvrir une nouvelle aventure de cette attachante petite bande de copains. La cour de récré est donc à découvrir absolument !